바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
  • 검색
문화행사
꼭 가봐야 할 내 주변 문화행사

전시

2025 서울문화재단 예술창작활동지원 선정 프로젝트 두산아트랩 공연 2024 개발작 할머니는 자신만의 언어를 만들며 세상과 소통한 창작자이자 퍼포머였다. 작·연출 임진희 프로듀서 윤혜정 프로덕션 디자인 장유진 무대 디자인 박종문 홍보 디자인 이지민 홍보 움직임 전보람 박지원 영상 김자룡 사진 접근성매니저 윤혜정 장유진 오퍼레이터 오륜 현장스텝 정진형 임상준 장소이동형 공연 일시 2025. 8.14 목 - 8.17일 장소 한남동 653-4 LDK (구) 대사관저 시간 목 19:00 금/토 14:00 19:00 김수아 이원선 위다은 김동률 전보람 일 14:00 관람등급 만 11세 이상 관람료 40,000원 문의 010.3091.3578 예매 NOL(인터파크 티켓) 공연시간 인터미션 포함 130분 주최·주관 임진희

연극

2025 서울문화재단 예술창작활동지원 선정 프로젝트 [할머니의 언어사전]

  • 장소
    ldk 구 대사관저 (한남동 653-4)
  • 기간
    2025-08-14 ~ 2025-08-17
  • 시간
    목 19:00~21:10 / 금.토 14:00~16:10, 19:00~21:10 / 일 14:00~16:10
  • 대상
    만 11세 이상
  • 요금
    40,000원
  • 문의
    홈페이지 참고
홈페이지 바로가기

상세보기

2025 서울문화재단 예술창작활동지원 선정 프로젝트 두산아트랩 공연 2024 개발작 할머니는 자신만의 언어를 만들며 세상과 소통한 창작자이자 퍼포머였다. 작·연출 임진희 프로듀서 윤혜정 프로덕션 디자인 장유진 무대 디자인 박종문 홍보 디자인 이지민 홍보 움직임 전보람 박지원 영상 김자룡 사진 접근성매니저 윤혜정 장유진 오퍼레이터 오륜 현장스텝 정진형 임상준 장소이동형 공연 일시 2025. 8.14 목 - 8.17일 장소 한남동 653-4 LDK (구) 대사관저 시간 목 19:00 금/토 14:00 19:00 김수아 이원선 위다은 김동률 전보람 일 14:00 관람등급 만 11세 이상 관람료 40,000원 문의 010.3091.3578 예매 NOL(인터파크 티켓) 공연시간 인터미션 포함 130분 주최·주관 임진희

할머니는 자신만의 언어를 만들며 세상과 소통한 창작자이자 퍼포머였다. 청력이 상실되고 공식수어를 하지 못한 할머니는 자신만의 독창적인 언어를 만들었다. 오로지 본인의 소리, 움직임, 표정에 집중한 고유한 언어. 할머니가 세상을 떠난 지금, 흩어져 있는 할머니의 조각을 모아 할머니의 언어를 정리해보려 한다. 늘 에너지 있게 온몸으로 말을 건넸던 할머니. 할머니에게 있어 언어는 무엇이었을까? 그리고 지금, 우리에게 있어 언어란 무엇일까? INTRODUCE 이 공연은 코로나로 세상을 떠난 외할머니의 '언어'를 탐구하는 여정이다. 공식 수어를 배우지 못한 청각장애인이었던 할머니는 소리, 움직임, 표정을 통해 세상과 소통하며 자신만의 언어를 만들어낸 일상의 창작자이자 퍼포머였다. 이제 그 기억 속 언어 조각들을 모아, 장애인이기 이전에 한 사람이 세상을 감각하며 언어를 만들고 소통해나갔던 방식 그리고 존재 그 자체에 담겨 있던 언어를 공연 안에서 관객들과 함께 들여다보려 한다. SYNOPSIS 코로나로 세상을 떠난 할머니, 할머니도, 구십 년이 넘게 세상과 소통했던 할머니의 언어도 갑작스럽게 떠나갔다. 손녀인 작가는 가족들 기억 속 할머니의 언어 조각들을 수집하고 기록한다. 모아진 조각들을 통해 나와는 다른 낯선 방식의 언어들이 만나고 소통한다는 것. 또 다른 감각으로 소리를 느낀다는 것, 더 나아가 지금의 내가 고유한 존재이자 장애도 갖고 있는 사람들을 어떻게 바라보며 살아가고 있는지에 대해 관객은 또 다른 창작진이 되어 함께 탐구해나간다.

VIEW POINTS 1 공연장에 도착하는 순간부터 관객은 또 다른 창작진이 된다! 티켓을 받는 순간 관객들은 이번 공연을 함께 만들 창작진이 된다. 할머니의 언어와 관련한 가족들의 인터뷰, 귀가 아닌 다른 것으로 소리를 감각해보는 워크숍 실제 할머니가 만든 몸짓언어, 서로 다른 언어들이 만났을 때 겪게 된 실제 에피소드, 할머니를 대표하는 오브제 전시를 통해 관객들은 할머니의 언어를 탐색하며 함께 질문해 나간다. VIEW POINTS 2 공연장이 아닌 세월의 흔적을 고스란히 간직한 집이라는 공간에서 할머니의 언어를 곳곳에서 발견하기! 이번 공연의 장소는 원래는 집이었던 공간이다. 관객들은 마치 할머니의 집에 초대받은 듯 집 안 곳곳을 둘러보면서 할머니 언어의 흔적들을 발견해나가게 된다. 각자의 몸에 각자의 삶이 쌓여 가듯이 집 또한 누군가의 일상이자 삶이 담겨 있는 공간. 바로 그 집이라는 공간에서 우리는 겹겹이 쌓여 있던 조각들을 통해 할머니의 언어, 일상, 삶, 더 나아가 한 사람 자체를 보고, 듣고, 느낄 것이다. VIEW POINTS 3 누군가에게 있어 할머니는 단지 귀만 고장 난 사람. 청각 장애인 할머니는 귀만 고장 난 사람이었을까? 아니면 모든 것이 고장 난 사람이었을까? 장애인과 그 주변 사람들에게 '장애'는 일상을 넘어 삶 전체에서 큰 부분을 차지한다. 하지만 그렇다고 해서 오직 장애만이 그 사람을 나타내는 것일까? 만일 장애와 상관없이 그 사람 자체를 천천히 세심하게 들여다본다면 우리는 장애 이상의 것들을 보게 되지 않을까?

CAST 수아 김수아 Kim Su-a 번아웃에 관한 농담/2025/두산아트센터 이것은 실존과 생존과 이기에 대한 이야기/2025/씨어터제로 더하기폐기곱하기나누기/2024/연희예술극장 불고기속/2024 신촌문화발전소 애연/2024/씨어터 보존과학자/2023 백성희장민호극장 그 여자 이야기/2023/소극장혜화당 ANAK/2022/문래예술공장 이원선 Lee Won-sun 당신의 자연은 안녕하십니까?2024/파주이리마을 할머니의 언어사전/2024/두산아트센터 차표한장/2023/상태기마을 일대 파한파도/2022/예술공간 가오리 안녕하세요 대하마치/2021/연우소극장 옆동네/2021/곶예술공판장 다은役 위다온 Wee Da-eun 쓰로우/2025/아트공방극장 이음우화/2022/사경대학교 공연예술센터 202 모든건 타이밍/2021/마포아트센터 플레이맥 이라벨 3부작/2021/전태일기념관 쉬/2021/사람대리를 소극장 동？校 김동률 Kim Dong Ryul 다 시급/2025/ 선플극장 빛의 극장 갈매기 상상극장 2024/광명아트센터 한 사람 무대 이야기 다섯/2023/74 개미는 오늘도/2023/삼태기마을 일대 유리동물원2022/예술공간 에마 바다 한가운데서/2018/피카소 소극상 퍼포머役 전보람 Jun Bo-ram PND/2024/대학로계술극장 대극장 할머니와 언어사전/2024/두산아트센터 운전한 대학/2023 Cthe thin line/2021/아르코예술극장 소극장 공간이면 적당한 선 그루/2020/플랫폼 위산을 空 긋고 싶다 그리고 보다/2020/아르코예술극장

WRITER & DIRECTOR 작·연출 임진희 Lim Jin-hee 모든 사람에게는 드라마 같은 순간이 있다. 는 생각을 기반으로 실제 인물의 인터뷰를 통해 개인의 서사와 그 안에서 발견되는 동시대적 주제를 들여다보는 창작자이다. 극장이 아닌 지역 안으로 직접 들어가 지역 구성원들과 일상을 공유하며, 일상 속 연극과 장애 예술에 지속적인 관심과 활동을 이어오고 있다. PRODUCER 프로듀서 은혜정 Yoon Hye-jung 단순하고 반복적으로 보이는 일상의 모습들에 담긴 다양한 소리, 리듬을 주제로 탐구하고 있는 창작자이다. 예술교육현장에서 장애 어린이, 청소년, 청년들과 공동연구자이자 공동창작자로 만나고 함께하며 그 전까지의 경험, 배움들에 질문을 던지며 다시 새롭게 경험하며 배워나가고 있다. 김수아 이원선 위다은 | 김동률 | 전보람 2025 서울문화재단 예술창작활동지원사업 선정 프로젝트 2024 두산아트랩 공연 개발작 작·연출 일진희 프로듀서 윤혜정 프로덕션디자인 장유진 무대디자인 박종은 홍보디자인 이지인 움직임 전보 영상 김지를 접근성매니저 윤혜정 사진 정유진 홍보 박지원 오퍼레이터 오른 현장스템 정진형 임상준 2025.8.14목-17일 LDK 서울시 용산구 한남동 653-4 19:00 14:00, 19:00 14:00 공연시간 인터미션 포함 130분 관람등급 만 11세 이상 관람료 40,000원 / 문의 010.3091.3578 예매 NOL 인터파크 티켓 주최·주관 임진희 / 후원 * 2025 서울문화재단 예술창작활동지원사업 선정 프로젝트 * 연극 할머니의 언어사전은 2024년 1월 두산아트센터 두산아트탭(DOOSAN ART LAB)을 통해 쇼케이스로 선보인 후 발전시킨 작품입니다.

TICKET 할인명 할인용 할인가 할인안내 조기예매 할인 20% 제한 없음 예매기간: 7월1일(화)~7월20일(일) 만 24세 이하 청소년 할인 30% 1인 1매(본인에 한함) - 티켓 수령 시 해당 내용 실물 증빙자료 (신분증, 청소년증, 주민등록등본 지참필수) 예술인패스 할인 40% 1인 1매(본인에 한함) 예술인패스 소지자 장애인 복지법에 등록된 장애인 본인 및 국가유공자등 소지자 본인에 한함 복지 할인 50% 1인 1매(본인에 한함) - 티켓 수령 시 해당 내용 실물 증빙자료 (복지카드, 유공자증 지참 필수) NOTICE 공연 관람 안내 이 공연은 객석들이 총 4개의 팀으로 나뉘어 각각의 공간을 이동하면서 공연과 전시를 보고, 워크숍에 참여하는 장소이동형 관객참여형 공연입니다. ② 관객과의 대화 8월 17일 2시 공연 종료 후 관객과의 대화 30분 진행됩니다. 접근성 안내 음성 언어 해설이 제공됩니다. 휠체어 관객의 경우 담당자(010-3091-3578)에게 문의해 주시기 바랍니다. ④ 주차 및 화장실 (1) 근처 공영주차장을 이용하시길 바랍니다. 공연장 주변의 교통이 혼잡하므로 대중교통 이용을 권장합니다. (2) 공연공간의 특성상 공연 전, 공연 중 화장실 이용이 어렵습니다. 단 인터미션 중 화장실 이용은 가능합니다.

알립니다 1) 장소 이동형 공연의 특성상 각각의 공간에 따라 관객들이 직접 이동하면서 공연을 관람합니다. 공연의 순서가 팀에 따라 제각각 다르다는 점 유의해 주시기 바랍니다. 2) 집이라는 공연장의 특성상 관객석이 스탠딩과 좌석 등 여러 형태가 있음을 유의해주시기 바랍니다. 3) 관객석에 따라 시야방해가 발생할 수 있습니다. 4) 휠체어 관객 및 접근성 안내의 경우 담당자(010-3091-3578)에게 문의해 주시기 바랍니다. 5) 주차 및 교통난으로 인해 관람이 불가하거나 관람을 포기 시 예매하신 티켓의 변경/취소/환불은 불가합니다. 6) 모든 할인은 중복 적용이 불가하며, 관람 당일 매표소에서 예매 시 선택하신 할인권종의 변경/취소/환불은 불가합니다. 7) 공식 예매처 외 개인 간의 티켓 불법 거래로 인한 피해는 공연단체에서 책임지지 않습니다. 8) 티켓수령은 관람 당일 공연 시작 30분 전부터 해당 공연장 매표소에서 가능합니다. 9) 티켓 수령 시에는 예매자명과 휴대폰 번호 뒷자리 또는 예매내역 확인 후 수령이 가능합니다. 10) 할인 권종 선택에 대한 책임은 관람자 본인에게 있으며, 관람 당일 할인 적용 대상자 본인이 선택한 권종에 해당하는 증빙자료를 제시하여 할인 적용 가능 대상자임을 확인 해주셔야 합니다. 11) 증빙자료(예술인패스, 복지카드 등) 미지참시 정가에 대한 차액을 지불하여야 하며, 이로 인한 관란 포기 시 변경/취소/환불은 불가합니다. 12) 공연 관람시간은 변동될 수 있습니다. 13) 공연 관람 도중 퇴장하실 경우 재입장이 어렵습니다. 14) 공연 중 사전에 협의되지 않은 촬영 및 녹음은 금지되어 있습니다. 15) 객석 내 생수를 제외한 모든 음식물(음료 포함)의 반입 및 섭취가 불가합니다. 16) 공연 시작 후에는 입장이 제한되오니 공연 시작 전까지 반드시 입장해 주시기 바라며, 이로 인한 변경/취소/환불은 불가합니다. 17) 추가 입장 가능 여부는 공연에 따라 상이하오니 안내원의 안내에 따라주시기 바랍니다. 18) 근처 공영 주차장을 이용하시고, 가급적 대중교통 이용을 권장합니다. 예매자는 본 안내 페이지의 모든 내용을 숙지한 것으로 간주하며, 예매 규정 미확인으로 인한 예매 변경/취소/환불은 불가합니다.

 

 

 ※ 해당 행사 상세 정보는 상단의 '홈페이지 바로가기' 에서 참고 부탁드립니다. 

주변관광지

관광 명소

관광지, 위치, 문의전화, 홈페이지로 구성된 관광 명소 테이블
관광지 위치 문의전화 홈페이지
* 해당 정보는 서울열린데이터광장 에서 제공하는 관광 명소 정보입니다. (https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-21050/S/1/datasetView.do)

관광 음식

관광지, 위치, 문의전화, 홈페이지로 구성된 관광 음식 테이블
관광지 위치 문의전화 홈페이지
* 해당 정보는 서울열린데이터광장 에서 제공하는 관광 음식 정보입니다. (https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-21054/S/1/datasetView.do)

관광 쇼핑

관광지, 위치, 문의전화, 홈페이지로 구성된 관광 쇼핑 테이블
관광지 위치 문의전화 홈페이지
* 해당 정보는 서울열린데이터광장 에서 제공하는 관광 쇼핑 정보입니다. (https://data.seoul.go.kr/dataList/OA-21053/S/1/datasetView.do)

위치 및 교통 안내

위치안내

교통편 안내

  • 지하철
  • 버스
이전글 게시물이 없습니다.
게시물이 없습니다. 다음글
목록
펀서울 펀서울 바로가기

맞춤 문화정보

기간의 맞춤 문화정보입니다.

분야별 선택항목: 지역별 선택항목: 연령별 선택항목: 비용별 선택항목:
다시 설정하기