문화포털

국립국악원 '국악아티스트랩' 사업은 

전통예술인들을 지원하고, 전통예술 기반의 온라인 콘텐츠 제작활동을

진작하기 위해 마련된 사업입니다.

권역별 선발을 통해 전통예술의 영역을 확장하고, 가능성을 탐색하며

온라인 공간에서의 감각적이고, 창조적인 활동을 위한 

영상 교육, 제작을 지원하는 '국악 크리에이터 양성' 프로젝트입니다.

The “Gugak Artist Lab” initiative, launched by the National Gugak Center, aims to support traditional artists and encourage the development of online content rooted in traditional arts.

This endeavor focuses on fostering “Gugak Creators” by offering support in video education and production. It seeks to enrich and broaden the scope of traditional arts, exploring new possibilities and expanding its reach through regional programs and the inclusion of international participants. The project emphasizes creative and sensory experiences in the digital realm, paving the way for innovative expressions of traditional art forms.

----------

[작품소개/ Introduction]

‘부부유별(夫婦有別)’이라는 주제를 표현하기 위해, 판소리 다섯 바탕 중, 가장 대중적으로 익숙한 춘향가의 내용을 가져와 보았다. 이 작품은 중학교 한자 시간을 배경으로 선생님이 학생들에게 춘향과 몽룡의 사랑이야기를 설명하는 설정이다. 이를 통해, 현대를 살아가는 우리들에게 진정한 '부부의 역할'이란 무엇인지 되짚어보는 시간이 되었으면 한다.

In order to express the theme of ‘BuBuYuByeol’, I brought the content of Chunhyangga, which is the most popular among the five Pansori. 

This work is a setting in which the teacher explains the love story between Chunhyang and Mongryong to students in the background of Chinese character time in middle school. 

Through this, I hope it will be a time to look back on what the true 'role of husband and wife' is for us living in the modern world.

[출연자 및 제작진/Cast & Staff]

김용주(대금·생황), 김태훈(기타), 김준섭(아쟁), 임채경(판소리), 정솔(타악), 

차창욱(애니메이션 제작 및 연출, 기획), 조은상(녹음,믹싱&마스터링)

Daegeum & Saenghwang by Kim yong-ju

Guitar by Kim Tae-hoon

Ajaeng by Kim Jun-seop 

Pansori by Lim Chae-kyung

Percussion by Jeong-sol

Directing, Planning & Animation Producing by Cha Chang-wook

Recording, mixing & Mastering by Jo Eun-sang