문화포털

바람아 불어라

바람아 불어라

대추야 떨어져라

할배여 얘 보소

대끼놈 침 주까

*바람이 불어 대추가 떨어져, 주워 먹을 수 있기를 바라는

 아이와, 대추를 못 먹게 하려는 어른의 처지가 묘사된 노래.

- 노래 : 정가단 아리

Wind, blow

Wind, blow

Jujube, fall

Grandpa see this kid

You bad, I will give you some spit

*A song depicting the situation between a kid who wishes the jujube fall 

from tree by the wind to eat it, and an adult who want to stop the kid from eating jujube.