문화포털

앞니빠진 갈가지

앞니 빠진 갈가지

언덕 밑에 가지 마라

송애(송사리)새끼 놀랜다

산기슭에 가지 마라

놀개이(노루)새끼 놀랜다

마구간에 가지 마라

산지(송아지)새끼 놀랜다

변소간에 가지 마라

굼벵이새끼 놀랜다

*앞니가 빠진 아이를 놀리면서 부르는 노래.

- 노래 : 정가단 아리

Teasing toothless kid

Hey, baby tiger without incisive teeth 

Do not go under the hills

Baby rice fish will be startled

Do not go to the foot of the mountain

Baby roe deer will be startled

Do not go to the bathroom

Baby cicada larva will be startled

*A song about teasing a kid whose incisive teeth have fallen out.