문화포털

새는 새는 나무에 자고

새는 새는 남게(나무에) 자고 쥐는 쥐는 궁게(구멍에) 자고

납작납작 붕어새끼 바위틈에 잠을 자고

미끌미끌 미꾸라지 구케(진흙) 속에 잠을 자고

어제 왔던 할마씨는 영감 품에 잠을 자고

오늘 오신 새악씨는 신랑 품에 잠을 자고

우리같은 아이들은 엄마 품에 잠을 자고

*저녁 어스름에 온갖 동물과 사람이 잠자리에 드는 모습을 묘사한 노래.

- 노래 : 정가단 아리

Birds sleep on trees

Birds sleep on trees, mice sleep in holes

A flatty baby carp sleeps between rocks

A slimy loch sleeps in the mud

Granny who came yesterday sleeps in grandpa’s arms

Bride who came today sleeps in groom’s arms

Children like us sleep in mom’s arms

*A song describing all kinds of animals falling asleep at their own place in the twilight.