문화포털

아침방아 찧어라

아침방아 찧어라

저녁방아 찧어라

* 방아깨비를 잡아 뒷다리를 잡고 있으면 방아깨비가 날아가려고 다리를 뻗어서 

몸이 위아래로 꺼떡거리는데 이 모습을 디딜방아 찧는 것에 비유하여 부르는 노래다.

- 노래 : 정가단 아리

Playing with long-headed grasshoppers

Mill for the breakfast

Mill for the dinner

*If you catch a long-headed grasshopper and grab its legs, its body swing up and 

down trying to jump and fly away. This song is comparing that appearance to a treadmill.