문화포털

철갱이 꽁꽁

철갱이 꽁꽁

앉으바리 꽁꽁

천리 밖에 가면

니 목숨이 떨어진다

붙던 자리 붙거라

* 잠자리를 잡으려고 잠자리가 멀리 가지 말고 가까이 오기를 바라며 부르는 노래.  

‘철갱이’는 잠자리의 경상도 사투리이다.

- 노래 : 정가단 아리

Catching dragon flies 3

Dragon fly swing swing

Dragon fly swing swing

If you go far away

Your life will end

Stay where you are

*A song wishing for a dragon fly to come closer 

and don’t get too far so that they can catch it.