문화포털

써리 동동

써리 동동

이슬이 동동

써리 동동

이슬이 동동

* 물놀이를 하고 나서 몸에 묻은 물을 털어내면서 부르는 노래. 

‘써리’는 파리를 말한다. 파리나 이슬이 털어지듯이 물방울이 털어지기를 바라고 있다.

- 노래 : 정가단 아리

Taking off the water

Fly is flying away

Droplets are floating away

Fly is flying away

Droplets are floating away

*Song about shaking off the water after playing in it. 

Likewise fly flies away and dew comes off, they hope the droplets come off.