문화포털

♥Gugak in[人]과 함께하는 댓글 이벤트♥

국립국악원 유튜브 계정을 구독하고, 매주 공개되는 ‘국악in[人]’ 영상에

감상평을 남겨주신 분들 중 매월 4분을 선정해

국립국악원 굿즈를 보내드립니다. 

7월 당첨자는 8월 첫 번째 주 더보기란을 통해 공지합니다.

=============================================================================

[연희 Connect 이을 (Yeonhee Connect E-eul)]

〈연희 Connect 이을〉은 ‘연희의 맥을 잇다’라는 뜻으로, 각 분야의 10년 이상 경력을 지닌 젊은 예술가들이 모여 창단하였다. 문화예술계의 K-콘텐츠 한류열풍에 힘입어 전통창작연희예술의 우수성과 창작성을 도모하고자 전문 연희꾼들이 음악, 스토리텔링, 기예, 춤 등 다양한 방법을 도입하여 대중성과 전통성을 연구하고 대중과 소통하고자 한다.

The name of this performing art group “Yeonhee Connect E-eul” stands for continuing the lineage of Yeonhee, which means theatrical performances in English. The group was founded by young artists with over 10 years of experience in various fields. Riding on the Korean wave in pop culture and art, these professional Yeonhee artists are dedicated to promoting the excellence and creativity of traditional Yeonhee art. They seek to find ways to better communicate with the public, incorporating elements of popularity and traditionality into their performances and utilizing various artistic methods such as music, storytelling, acrobatics and dance.

[곡 소개 Work Description] - 육감만족 (Six-sense) ‘여섯 번째 감각 설렘각’(The Sixth Sense of Thrill)

우리는 외부에서 오는 다양한 자극을 받아들이고 적응하며 살아간다. 놀이공원에서 느끼는 짜릿함, 설렘을 다들 느껴본 적이 있지 않은가? 짜릿함, 두근거림, 신남, 반가움 등 복합적인 감정들을 우리는 설렘으로 해석하기도 한다.

시각, 청각, 후각, 촉각, 미각의 오감이 아닌 정신과 영혼 사이 어딘가 존재하는 여섯 번째 감각, 설렘각을 연희 특유의 강렬하고 폭발적인 에너지를 통해 ‘연희 Connect 이을’ 만의 신명으로 끌어냈다.

We respond and adapt to various stimuli coming from the outside world. Haven't we all felt the excitement and thrill at an amusement park? We often interpret complex emotions like excitement, heart-fluttering, joy, and gladness as thrill.

There is a sixth sense that lies somewhere between the mind and the soul, separate from the five senses of sight, hearing, smell, touch, and taste - the sixth sense of thrill. “Yeonhee Connect E-eul” brings out this sense of thrill using Yeonhee's unique, intense, and explosive energy.

[출연자 Performers]

류병훈(Ryu Byeong-hun)

박수진(Park Su-jin)

송사백(Song Sa-baek)

류원준(Ryu Won-jun)

손병호(Son Byeong-ho)

박주리(Park Ju-ri)

이진우(Lee Jin-woo)

장성문(Jang Seong-mun)

송예진(Song Ye-jin)

이민호(Lee Min-ho)

김서현(Kim Seo-hyun)

[장소 Location]

〈서울랜드 Seoulland〉

1988년 5월 개장한 서울랜드는 대한민국 최초의 테마파크로 다채로운 콘텐츠로 시민의 삶에 즐거움을 더하고 있다.

Opened in May 1988, Seoulland is South Korea's first theme park, adding joy to people's lives with various dynamic attractions and other colorful content.

〈관문체육공원 Gwanmoon Sports Park〉

2001년 9월 13일 개장한 관문체육공원은 173,635㎡의 면적과 5000석 규모의 주경기장 시설을 갖추고 있다. 축구장, 농구장, 다목적(풋살)구장, 테니스장, 배구장, 배드민턴장, 게이트볼장, 체력단련장 및 어린이 놀이터 등의 시설과 근처 양재천이 위치하고 있다. 

Gwanmoon Sports Park, opened on September 13, 2001, occupies an area of 173,635 square meters and is complete with a main stadium with a capacity of 5,000 seats. With facilities like a soccer field, basketball court, multipurpose (futsal) field, tennis court, volleyball court, badminton court, gateball field, fitness training area, and children's playground, along with the nearby Yangjaecheon.