문화포털

국립국악원 유튜브 계정을 구독하고,

매주 공개되는 ‘국악in[人]’ 영상에 감상평을 남겨주신 분들 중

매월 4분을 선정해 국립국악원 굿즈를 보내드립니다.

선정 기준은 전월 Gugak in[人]영상(유튜브, 네이버tv) 에 남겨주신 모든 댓글의 참여도(빈도, 내용, 분량 등)를 종합적으로 검토해 선정하였으며, 선정되신 분들은 남은 이벤트 기간 중에는 중복 선정되지 않음을 알려드립니다.

----------

[윤은화 트리오(Yun Eun-hwa Trio)]

윤은화는 최근 국악계에서 가장 활발한 활동을 하는 양금 연주가이자 제작자이며 작곡가이다. 장르를 탈피한 전방위적 활동을 통해 양금의 한계에 도전하고 양금의 음악적 영역을 확장하고 있다.

Yoon Eunhwa stands out as one of the most active performers in traditional Korean music today, wearing multiple hats as a performer, producer, and composer. By venturing across various genres, she pushes the boundaries of the yanggeum, broadening its musical scope and possibilities.

[곡 소개 Work Description] - 흔들리는 숲 (Swaying Forest)

바람에 흔들리는 음산한 숲을 형상화 한 곡으로, 양금의 저음역이 묵직하게 깔리고 그 위에 가야금과 장구 리듬이 바람의 긴장감을 표현한다. 흔들리는 긴장감 속에서도 패턴을 만들고 질서를 바로잡는다. 

This composition evokes the image of a dense forest, gently stirred by the breeze. The yanggeum anchors the piece with its profound bass notes, while the gayageum and janggu rhythms capture the wind's tension. Amidst the oscillating ambiance, a distinct pattern emerges, bringing a sense of order and balance.

[출연자 Performers]

양금(Yanggeum) | 윤은화(Yun Eunhwa)

가야금(Gayageum) | 진미림(Jin Mirim)

타악(Percussion) | 정주리(Jeong Juri)

[장소 Location]

〈정남진 편백숲 우드랜드 Jeongnamjin Cypress Forest Woodland〉

장흥군 억불산 자락 120ha에 60년생 이상의 편백나무 숲 속에 위치한 정남진 편백숲 우드랜드는 친환경 자재로 건축된 생태건축체험장과 목재 문화 전반을 보고 체험하는 목재 문화체험관, 억불산 정상과 연결된 무장애 데크로드인 말레길, 힐링과 휴식의 장인 치유의 숲, 천일염과 편백으로만 구성된 온열 치유시설인 편백소금집, 다양한 난대수종을 관찰할 수 있는 난대자생식물원 등이 조성되어 있다.

Nestled on the slopes of Eokbul Mountain in Jangheung County, the Jeongnamjin Cypress Forest Woodland stretches over 120 hectares and is home to cypress trees that are over 60 years old. This scenic spot boasts a range of attractions including an eco-friendly architectural center built with sustainable materials and a wood culture hall where visitors can immerse themselves in the diverse world of wood craftsmanship. Moreover, visitors can stroll along "Mallegil", a decked pathway leading to the mountain's peak, relax in a therapeutic forest designed for rejuvenation, or visit the "Cypress Salt House" - a unique wellness facility crafted from cypress and sun-dried sea salt.