문화포털

임흥순과 오메르 파스트는 다양한 주제를 서로 다른 언어와 문법으로 풀어냅니다. 

이들의 화면은 때로 너무나 이질적이어서 어떤 경쟁이나 비교를 허락하지 않습니다. 

그러나 이들이 선택한 개별 주제는 구체성과 지역성에도 불구하고 종종 세계와 존재를 

구성하는 구조적 힘을 드러낸다는 유사성을 보입니다. 각각의 고유한 화면은 전쟁과 테러, 

역사와 국가, 초월적 존재 등 다양한 형태로 등장하는 불가항력의 거대한 힘 앞에서 ‘그럼에도 

불구하고’ 개인은 무엇을 할 수 있는가에 대해 사유합니다.

IM Heung-soon and Omer Fast present diverse subjects with different languages and grammar. 

What they compose on their screens is often so disparate and does not allow any competition or comparison. 

However, the specific subjects they choose often share similarities in that they reveal the structural forces that 

make up the world and existence, despite their specificity and locality. The particular compositions reflect on what 

an individual can do ‘nevertheless’ in the face of a force majeure that occurs in various forms, such as war and terrorism, 

history and the state, and transcendent existence.

2022 타이틀 매치: 임흥순 vs. 오메르 파스트 《컷!》

2022. 11. 17.(목) - 2023. 4. 2.(일)

서울시립 북서울미술관 1 - 2층

2022 Title Match: IM Heung-soon vs. Omer Fast ≪Cut!≫

November 17, 2022 - April 2, 2023

SeMA, Buk-Seoul Museum of Art, 1 - 2F