문화포털

[전래동요] 매미노래

매롱 매롱 맴매롱

순달레 모실레

니가 어데서 자랐노

저 산중에 자고 났네

산중에는 골도 길다

바다에는 물도 많다

산중에는 나무도 많다

강변에는 돌도 많다

매롱 매롱 맴매롱

매롱 매롱 맴매롱

*매미 우는 소리를 흉내 내는 노래. 

평화로운 자연의 정취가 묘사되어 있다.

- 노래 : 정가단 아리

Singing Cicada

Maem maem maem, singing cicada

Where are you from?

I was born and raised in that mountain

Mountain has long valley

Ocean has a lot of water

Mountain has a lot of trees

Riverside has a lot of stones

Cicada

A song with the motif of cicada’s singing. 

Peaceful mood of nature is described in this song.